Tiere in Afrika / les animaux d'Afrique / animals of Africa / Животные в Африке - Nature herself is the artist, I'm just the composer

English

English
Sense of Africa

In 2003 I visited South Africa a first time. It was my intention to watch and photograph animals in their natural habitat in order to be able to paint them later on. Luckily, I have been able to fulfill almost all my dreams in this regard.
Drawn by the fantastic nature and a sense of adventure, I travel to Africa several times a year, capture the wild, adventurous scenes with my camera and later paint them at home. Frequently, I also produce sketches of scenes straightaway in order to be able to better render my impressions at home. I take the time to go on long safaris and am always attracted anew to this fascinating country with its breathtaking contrasts. The magnificent landscapes and the diverse flora and fauna time and again cast their spell on me whether I find myself in the desert of Namibia, the savannah of South Africa, Swaziland, Botswana or Mozambique. Here I can experience the whole variety of the African animal kingdom on my own during unforgettable adventures.

That is why South Africa is the most beautiful part of the world for me and this is where my love of Africa, southern Africa and its animal world begins.
IMG_0570.jpg

http://www.sanparks.org/webcams/

Sense of Africa

2003 besuchte ich erstmals Südafrika. Wilde Tiere in freier Wildbahn beobachten, fotografieren und später malen zu können, war für mich die grösste Motivation. Ich hatte das Glück fast alle meine Träume in diesen Punkten erfüllen zu können.
Angezogen von der fantastischen Natur und dem Abenteuer, entschloss ich mich, mehrmals jährlich nach Afrika zu fliegen, um dort diese wilden, abenteuerlichen Motive mit meiner Kamera festzuhalten, um diese dann zu Hause zu malen. Viele Entwürfe werden von mir vor Ort in Skizen festgehalten, um so meine Eindrücke daheim noch besser wieder  geben zu können.
Bei meinen ausgiebigen Safarifahrten, bei denen ich mir viel Zeit nehme, bin ich  immer wieder begeistert von diesem faszinierendem Land mit seinen atemberaubenden Kontrasten. Grandiose Landschaften und Landschaftsformen sowie eine wunderbare artenreichen Flora und Fauna ziehen mich immer aufs Neue in den Bann von " meinem Traum Afrika" . Sei es in der  Wüste von Namibia, den üppigen subtropischen Wäldern, die Hochebenen der Drakensberge und die malerischen Weiten der Savanne von Südafrika, Swaziland, Botswana oder Mozambique. Ich erlebe hier die afrikanische Tierwelt in ihrer ganzen Vielfalt. Individuell auf eigene Faust, mit unvergesslichen Abenteuern.
 

Gerade deshalb ist Südafrika für mich das " schönste Ende der Welt" und hier beginnt die grosse Liebe zu Afrika, dem südlichen Afrika und seiner Tierwelt.

IMG_1203.jpg

Français
 

Les animaux d’Afrique
 
Je suis allé pour la première fois en Afrique en 2003. Le fait de pouvoir observer, photographier les animaux dans leur milieu naturel, pour après pouvoir les dessiner, a été ma plus gande motivation pour ce voyage.
 
Attiré par la nature magnifique et l’aventure, je décidais ensuite de me rendre en Afrique plusieurs fois par an. Muni de mon appareil photo, je fixe par image les motifs sauvages et aventureux afin de pouvoir les dessiner dans mon atelier. Pour mieux rendre mes impressions, j’esquisse sur place de nombreux dessins. Lors de mes Safaris, auxquels je consacre beaucoup de temps, je suis toujours enthousiasmé par ce pays fascinant avec ces multiples contrastes. Les paysages grandioses et leurs ombres ainsi que la merveilleuse faune et flore, si riches en espèces, me font toujours retomber sous leur charme, et me ramènent toujours à nouveau vers mon ‘rève africain’. Seul, vivant des aventures inoubliables, que ce soit dans le désert namibien, dans les épaisses forêts subtropicales, les plateaux du Drakensberg, et les étendues pittoresques de la savanne d’Afrique du Sud, du Swaziland, du Botswana ou du Mozambique, je suis témoin de la faune africaine dans toute sa diversité.
 
Ce sont toutes ces raisons qui font que l’Afrique du Sud représente pour moi le plus beau ‘bout du monde’ et, que c’est là, que débute mon grand amour pour l’Afrique, l’Afrique méridionale et sa faune.
 

100 x 80 cm ( 2009 )

100 x 80 cm ( 2009 )
Giraffen

150 x 110 cm. ( 2009 )

150 x 110 cm. ( 2009 )

150 x 120 cm. ( 2009 )

150 x 120 cm. ( 2009 )
The zebra

130 x 105 cm. ( 2009 )

130 x 105 cm. ( 2009 )
The lion

150 x 120 cm. ( 2009 )

150 x 120 cm. ( 2009 )
The rhinoceros

100 x 80 cm. ( 2010 )

100 x 80 cm. ( 2010 )

120 x 100 cm. ( 2010 )

120 x 100 cm. ( 2010 )

Elefanten im Sambesifluss/ Elephants in the Zambesiriver ( 2010 )

Elefanten im Sambesifluss/ Elephants in the Zambes...

200 x 150 cm.

Elefanten im Sambesifluss ( 2010 )

Elefanten im Sambesifluss ( 2010 )
120 c 100 cm.

Sonnenaufgang in der Kalahariwüste ( 2010 )

Sonnenaufgang in der Kalahariwüste ( 2010 )
160 x 120 cm.

lion ( 2011 )

lion ( 2011 )
oil on canvas 180 x 150 cm.

Martial Eagle ( 2011 )

Martial Eagle ( 2011 )
Oil on canvas ( 100 x 60 cm.)

kill to survive ( 2011 )

kill to survive ( 2011 )
oil on canvas 160 x 120 cm.

Springbok family in the Kalahari desert ( 2011 )

Springbok family in the Kalahari desert ( 2011 )
oil on canvas 120 x 100 cm.

Elefants in the Krugerparc 2011

Elefants in the Krugerparc 2011
oil on Canvas 160 x 120 cm.

Elephants in the Limpopo River 2011

Elephants in the Limpopo River 2011

 Oil on Canvas 160 x 120 cm.

Zebra 1.jpg
Antilopen 01.jpg

Lion in the mornig sun

Lion in the mornig sun
2011 oil on canvas / 140 x 120 cm

Giraffe in the Etosha National Park (Namibia)2011

Giraffe in the Etosha National Park (Namibia)2011
Oil on Convas 160 x 120 cm.
Löwe im der Kalahai 1.jpg

Zebra

Zebra
oil on Canvas / 180 x 75 cm.

male kudu in the shade

male kudu in the shade

Elefantenbaby

Elefantenbaby
Steppenbrand.jpg
Gorilla 1.jpg
Löwe 2.jpg
Leopard 3.jpg
Springbock 1.jpg
Zebra Etoscha.jpg
Leoparden 2.jpg
Elefantenfamilie 1.jpg
Löwen in der Abendsonne.jpg
Gorilla.jpg
Löwenfamilie 1.jpg
Elefant April.JPG
Elefantenbaby 03.JPG
Gepard01 (5).JPG
IMG_4021.JPG
Elefant in Namibien.JPG
Kudu 02.JPG
Löwin vom Kap der guten Hoffnung.JPG
Die Löwin vom Kap der guten Hoffnung
Löwe am Sonnenuntergang.JPG
Der letzte Löwe im Namaqualand ( Nord Kap )
Löwenporträt.001.JPG
IMG_6344.JPG
Leopardporträt 01.JPG
Löwe im Ngorongoro 2.JPG
Leopard mit Kind 1.JPG
Löwen in der Kalahari 2.JPG
IMG_2788.JPG
Gorilla Ruanda 2.JPG
Zebra 02.JPG
IMG_2947.JPG
Löwenporträt 1.1.JPG
Zebra 01 (8).JPG
IMG_4124.JPG
Ethosha 2.JPG
Zebra 12.JPG
Ethosha 7.JPG
Löwe 2.4.JPG